Nekadašnji Beatlesovci Paul McCartney i Ringo Starr vlasnici su titule počasnih vitezova, a titulu, o kojoj odluku donosi britanska kraljica Elizabeta II. dobili su za svoja glazbena i humanitarna postignuća. John Lennon u tome nije uspio, a jedan od razloga možda su njegove riječi s londonskog koncerta.
Dana 4. studenog 1963. godine The Beatles su nastupili u ‘Prince Of Wales Prince Theatre’ u Londonu. Među brojnim uglednicima i britanskim plemstvom u publici je bila i britanska kraljica Elizabeta II. Kada u publici sjede brojni i uglavnom imućni uglednici, te Kraljica majka i princeza Margareta, očekujete da tada 23-godišnjem momku ipak neće pasti na pamet provocirati. Ali, ako je momak John Lennon, sve je moguće.
Za vrijeme najave posljednje pjesme “Twist and Shout“, Lennon je zatražio pomoć publike, te izgovorio svoju legendarnu opasku: “For our last number, I’d like to ask your help. Will the people in the cheaper seats clap your hands? And for the rest of you, if you’ll just rattle your jewelry…” – u slobodnom prijevodu: “Uz našu posljednju pjesmu zatražio bih vašu pomoć. Vi koji sjedite u jeftinijim stolicama možete zapljeskati, a za ostale biti će dovoljno da samo zveckaju nakitom…”
Komentari