Astrud Gilberto, značajna predstavnica bossa nove čija je sanjiva interpretacija ‘Djevojke iz Ipaneme’ i dalje najpopularnija verzija te pjesme, umrla je u 83. godini. Paul Ricci,  suradnik njezinog supruga Gilber, potvrdio je vijest na društvenim mrežama. “Bila je važan dio brazilske glazbe u svijetu i svojom je energijom promijenila mnoge živote”, dodao je.

Rođena je 1940. godine u brazilskoj državi Bahia i odrasla u Rio de Janeiru kao Astrud Weinert, koje je promijenila prezime udajom  za glazbenika Joãoa Gilberta 1959. Godine 1963. pratila ga je na putovanju u New York gdje je snimala s velikim jazz saksofonistom Stanom Getzom i brazilskim kolegom  Antônio Carlos Jobimom, rodonačelnikom bossa nove. Producent je tražio pjevačicu  koja bi pomogla da ‘The Girl from Ipanema’ lakše uđe u uho američkim slušateljima. Astrud, koja nije imala prethodnog iskustva sa snimanjem , bila je jedina osoba koja je to mogla izgovoriti, kako engleski tako i brazilski i dati pjesmi toliko potrebnu autentičnost.
Izvorna verzija bio je duet s njezinim suprugom na kojem Astrud nije čak ni bila navedena na snimci. Izostavljena je iz raspodjele tantijema i primila je samo malu naknadu. Ali nakon što je pjesma ponovno montirana bez Joãovih vokala na brazilskom jeziku kao solo singl, postala je veliki hit 1964., dospjevši među Top 5 u SAD-u i Top 30 u Velikoj Britaniji. Osvojila je nagradu Grammy za pjesmu godine, a Astrud Gilberto je nominiran i za najbolju žensku vokalnu izvedbu.

‘Djevojka iz Ipaneme’ bit će njezin jedini veliki hit.  Pjesma se vratila na britansku top listu 1984. kada je bossa nova ponovno procvjetala, popularizirana od strane Everything But the Girl, Sade i drugih, ali je zadržala obožavateljstvo za niz sljedećih solo albuma na jazz etiketi Verve, počevši s albumom The Astrud Gilberto iz 1965. Također je snimala s Chetom Bakerom i nastavila s turnejom do 2002. Godine 2008. dobila je nagradu za životno djelo na Latin Grammyjima, javlja Guardian.