Objavljeno u Nacionalu br. 413, 2003-10-14

Slavni glumac i novi guverner Kalifornije Arnold Schwarzenegger rođen je u selu Thal nedaleko od austrijskog Graza: Nacionalovi reporteri pridružili su se stotinama novinara svjetskih medija koji ovih dana opsjedaju njegove sumještane i prijatelje iz djetinjstva

Nakon što je prošlog tjedna Arnold Schwarzenegger pobijedio na izborima za guvernera Kalifornije mjestašce Thal u Austriji postalo je središte zanimanja svjetskih novinara. Thal je rodno mjesto Arnolda Schwarzeneggera koje se nalazi šest kilometara od Graza i koje proteklih mjesec dana vrvi novinarima. “Nekad su u Thal dolazili samo japanski novinari i to povodom svjetskih premijera novih Schwarzeneggerovih filmova , a sad se sve promijenilo. Samo prošle srijede ovdje je bilo između 60 i 70 novinara koji su željeli znati sve o Arnoldu”, kaže Peter Urdl, gradonačelnik Thala i školski prijatelj Schwarzeneggera čiji smiješak govori da je i te kako zadovoljan ovakvom svjetskom promocijom mjestašca u kojem živi samo 2100 stanovnika i koje je teško naći na kartama Austrije. Sad svi pričaju o Thalu jer žele saznati kako je Schwarzenegger proveo prvih 20 godina života u Thalu i kakvi su bili njegovi roditelji Gustav i Aurelia, naročito zbog tvrdnji protivnika Schwarzeneggera kako je Gustav Schwarzenegger bio pripadnik nacističkih postrojbi tijekom drugog svjetskog rata.

Arnold Schwarzenegger rođen je 30. srpnja 1947. godine i sve do 14 godine ni po čemu se nije razlikovao od svojih vršnjaka. Zajedno sa svojim roditeljima i starijim bratom Meinhardom živio je u kući koja se nalazi u dijelu koji se zove Thal-Linak na broju 145. “Tu je kuću kupio još 1979. godine gospodin Anderwald, doktor prava zaposlen u državnoj vlasti. Kuća je pripadala državnoj šumariji, a obitelj Schwarzenegger je živjela na prvom katu. I nakon što je prodana obitelj je nastavila živjeti u tom stanu”, objašnjava nam Urdl. Arnoldov otac Gustav umro je 1972. godine dok je majka umrla 26 godina kasnije. Meinhard, godinu dana stariji Arnoldov brat, poginuo je 1971. godine u prometnoj nesreći.

“Majka Aurelia je bila kućanica koja se morala brinuti o dva sina. Gustav je bio šef policije, utjecajan čovjek u okrugu i vrlo strog, a takav je bio i prema svojim sinovima. Kad radiš u policiji moraš biti strog, pa se tako ponekad ponašao i kod kuće. Ujedno, Gustav je svirao trubu, u mjesnoj kapelici i u žandarmerijskom orkestru”, opisuje Schwarzeneggerove roditelje gradonačelnik Urdl.

Iako je bila kućanica, majka Aurelia znala je povremeno pomagati u restoranu Thalersee koji se nalazi pokraj istoimenog jezera. Vlasnik restorana Karl Kling je osam godina mlađi od Schwarzeneggera ali su se u najranijem djetinjstvu sprijateljili. Kako i ne bi kad je mali Schwarzenegger skakutao restoranom dok je njegova majka radila štrudlu od jabuka, po čemu je bila vrlo poznata. Iz tih je vremena štrudlu od jabuka ostalo omiljeno jelo Arnolda Schwarzeneggera. Naravno, svaki puta kad navrati u Thal obavezno jede u restoranu Thalersee te su na zidovima izvješene slike na kojima je fotografiran s Karlom i prijateljima iz djetinjstva.

“Arnold i ja poznajemo se već 43 godine. U Grazu je postojao bazen pored kojeg se nalazila teretana u kojoj je on prvi puta počeo bildati. Učitelj plivanja koji je ujedno trenirao i atletiku shvatio je da je talentiran za body building. Kada je imao 14 godina dobio je brošure o body buildingu i rekao je ‘želim jednog dana tako izgledati’. U šumi je pronašao dva stabla između kojih je zakvačio metalnu prečku i to je bila prva sprava na kojoj je počeo trenirati”, prisjeća se Karl Kling. Istovremeno, pohađao je osnovnu školu u Thalu zajedno s današnjim gradonačelnikom Urdlom koji nam je isprva rekao kako je “Arnold bio učenik kao i svi ostali” da bi nešto kasnije priznao da je bio “osrednji učenik”. “U školi se nije ni po čemu isticao, bio je vrlo prijateljski raspoložen i pomagao je svima kojima je trebala pomoć. Nije bio najjači u razredu, bio je normalne građe i sa 14 godina zainteresirao se za body building”, prisjeća se Urdl.

S obzirom na to da je godinu-dvije kasnije Schwarzeneggeru postalo jasno da je body building njegova bitna životna odrednica, izjavio je ono što danas mnogi citiraju, a čega se Karl Kling vrlo dobro sjeća. “Sa 16 godina Arnold je rekao kako želi postati najbolji body builder na svijetu i najbolji glumac na svijetu, da želi zaraditi milijune i milijune dolara te da se želi oženiti najljepšom ženom na svijetu. Na kraju je rekao da želi postati najmoćniji čovjek na svijetu”, kaže Kling koji se sjeća kako u to vrijeme Schwarzeneggera nitko nije shvaćao ozbiljno. Međutim, kako je već sa 17 godina počeo obilaziti službena natjecanja u body buildingu, stav mještana polako se počeo mijenjati. Ujedno je završio srednju školu u Grazu gdje se školovao za trgovca, a u Grazu je u teretani Athletik-Union profesionalno trenirao. Urdl se prisjeća kako ga ništa drugo nije zanimalo osim body buildinga i dok su svi ostali dečki gledali djevojke i odlazili u kino, on je stalno bildao.

S 20 godina, prisjeća se Kling prvi je put napustio Thal i otišao u Munchen. Vratio se nakon samo dva mjeseca i rekao Klingu “Njemačka je premala za mene, želim otići u Ameriku gdje ću ostvariti sve svoje snove”. Nakon toga je otišao na dva mjeseca u London, a iz Londona otputovao je u Ameriku.

Sve dok se nije proslavio 1982. godine ulogom u filmu “Conan Barbarin” Schwarzenegger se pojavio u šest manje značajnih filmova tako da nitko u Thalu nije znao je li uspio u Americi ili nije. “O njegovim prvim filmovima ovdje se nije znalo ništa. No, kako je njegova mama povremeno radila u restoranu pričala nam je o njegovoj filmskoj karijeri. Mještani su uspjeli doći do kopije jednog njegovog filma koji je bio sinkroniziran na engleski jezik i to je bilo sve. Prvi put smo saznali za njegovu slavu preko filma “Conan Barbarin” koji je za mene katastrofalan film. Gledali smo ga sinkroniziranog na njemački jezik i bilo nam je smiješno slušati kako neki čudan glas sinkronizira Arnolda na njemački jezik. U kasnijim filmovima dijelom je sinkronizirao samog sebe, a dijelom je to radio glumac čiji je glas bio vrlo sličan Arnoldovom glasu”, kaže Karl Kling dok gradonačelnik Urdl kaže kako Thal nema kino dvoranu pa mještani odlaze u Graz kako bi gledali njegove filmove.

Schwarzenegger je u to vrijeme često navraćao u Thal, a Kling se posebno prisjeća dolaska njega i Marie Shriver 1985. godine. “Posebno se sjećam njegovog dolaska 1985. godine s Mariom Shriver koja mu je u to vrijeme bila djevojka. Iznajmili su mali brod na kojem su se vozili po ovom jezeru i tom prigodom Arnold je zaprosio Mariu Shriver. To je bila tajna za koju nitko nije znao tako da nije bilo organizirano nikakvo slavlje a Arnold je tek mjesec ili dva kasnije objavio taj podatak”, priča Kling. Od tad Schwarzenegger je sve rjeđe dolazio u Thal tako da je posljednji put bio u svom rodnom mjestu prije tri godine kad se s cjelokupnom obitelji zadržao nekoliko sati, dok je prije godinu i pol dana bio u prolazu, samo pola sata. Bez obzira na sve proglašen je počasnim građaninom Thala. Kontakti su se od tada odvijali na drugačiji način. “Uvijek kad ga je majka posjećivala, s kojom je imao vrlo prisan odnos, ljudi iz Thala su mu preko nje slali punu kutiju pisma koje je nosila u Ameriku. On bi ta pisma tad čitao”, kaže Urdl koji ističe da je na primjeru gradnje crkve u Thalu dokazano kako Schwrzenegger nikada ne zaboravlja Thal. “Arnold je dao određenu svotu novaca kad se gradila mjesna crkva. Nazvao sam ga i pitao bi li nam mogao pomoći i odgovorio je ‘nema problema’ i poslao je novac za crkvu. Bilo je to 1993., a gradnja crkve je dovršena 1994. godine”.

S obzirom na to da je Schwarzenegger ispunio gotovo sve svoje dječačke želje, preostala mu je samo borba za političku vlast što je ostvario ove godine. Za Karla Klinga to nije nikakvo iznenađenje. “Nije me iznenadilo kad sam čuo da će se Arnold kandidirati za guvernera jer smo odavno znali da će se to jednog dana dogoditi. Prije desetak godina razgovarali smo u restoranu s Arnoldom koji nam je rekao ‘kada dođe pravo vrijeme za politiku ja ću se ubaciti u te vode. Određeno vrijeme mora proći kako bih sazrio za politiku’. Očigledno je sad došlo to vrijeme”, tvrdi Kling koji automatski odbacuje sve optužbe i podmetanja koje su bile upućene Schwarzeneggeru. Prva optužba odnosila se na seksualno napastovanje.

“Ništa od toga nije istina, i za djevojku koju su prikazivali na televiziji i koju je navodno napastovao bih prije rekao da je ona njega napastovala. A kad Arnold dođe u ovaj restoran moja se supruga Elfi uvijek baci na njega i cijelog ga izljubi. Sasvim je normalno da se žene bacaju na Arnolda”, objašnjava Kling svoje viđenje problema, a sličan komentar ima i na tvrdnje kako je mu je otac Gustav bio nacist. “Pa tko u to vrijeme nije bio pripadnik nacističkog pokreta? Rat je trajao šest godina, Gustav je bio šef policije koja se bavila carinom i sličnim poslovima i morao je obavljati svoj posao. No, nije bio direktno involviran ni u kakva nacistička nasilja, i nije imao kontakata s nacističkom vojskom. Čini mi se da je sve to rezultat pritiska američkih medija koji su nedavno prikazali emisiju na tv-u u kojoj se Austrija opisuje kao država u kojoj je neonacizam najjači”.

I gradonačelnik Urdl smatra da Gustav Schwarzenegger nije imao direktne veze s nacistima. “Ne mogu to ni zamisliti. Kad smo bili djeca o nacizmu se uopće nije smjelo govoriti. Arnold nije nikada iskazivao netrpeljivost prema Židovima. Dapače uvijek je svima pomagao, pa i njima, tako da su ga ljudi znali ponekad poprijeko gledati. Za vrijeme kampanje u Kaliforniji, kad su te optužbe iznesene, nitko u Thalu nije tome pridavao značaj”, objašnjava gradonačelnik Urdl koji uopće ne sumnja da će Schwarzenegger biti sjajan političar odnosno guverner.

“Arnold ima puno predispozicija za uspješnog političara. Zna prići narodu i komunicirati s njima. Zna izabrati dobre ljude koji će mu pomagati i raditi za njega, a to su predispozicije za uspješnog političara. Svoj život je mogao nastaviti kao glumac koji bi jednog dana pisao autobiografske knjige. Međutim, odlučio se za život političara i mislim da će to dobro odraditi i dokazati da se i na tom polju”, tvrdi Urdl.

Sve do sad bilo je lako, sad počinje najteži dio – upozoravaju američki novinski komentatori Arnolda Schwarzeneggera, hollywoodskog glumca austrijskog porijekla koji je nedavno postao guverner Kalifornije, ekonomski najsnažnije američke savezne države koja bi bila sedma ekonomija svijeta da je nezavisna. Obraćajući se biračima, široj kalifornijskoj i američkoj javnosti u govoru neposredno nakon izborne pobjede, i na konferenciji za tisak dan kasnije Schwarzenegger je dao dva obećanja. Nekoliko puta je ponovio: “Neću vas iznevjeriti.” Uz to je dodao: “Bit ću narodski guverner i saslušat ću svakoga.”

Već je osnovao svoj tim koji od dosadašnjeg guvernera, demokrata Graya Davisa treba preuzeti vlast, a nada se da će početi raditi kao guverner već prije kraja listopada. Posao mu neće biti lak zato jer u najkraćem mogućem vremenu mora imenovati ogroman broj ljudi na razna odgovorna mjesta u kalifornijskoj administraciji, čak 4000 ljudi. Uz to na dnevni red dolazi vjerojatno najteži mogući posao cijelog njegovog guvernerskog mandata, a to je određivanje budžeta Kalifornije za sljedeću fiskalnu godinu. Njime bi trebao zaustaviti zlokobni trend povećavanja budžetskog deficita posljednjih nekoliko godina koji je zemlju doveo do ruba bankrota, što je bio i glavni razlog zašto su građani Kalifornije na referendumu 7. listopada opozvali Davisa i izabrali Schwarzeneggera. Budžet mora obznaniti do 10. siječnja sljedeće godine što je izuzetno kratko razdoblje za tako kompleksan posao.

Za šefa svojeg tranzicijskog tima postavio je republikanskog kongresmena Davida Dreiera, koji za razliku od Schwarzeneggera, ima mnogo političkog iskustva te poznaje funkcioniranje kalifornijske administracije. No, drugu ključnu osobu koja mu treba pomoći, pozvao je izvan Kalifornije. Zamolio je guvernera Floride Jeba Busha, mlađeg brata američkog predsjednika Georgea W. Busha, da mu “posudi” najvrsniju financijsku stručnjakinju Donnu Arduin. Ona bi trebala hitno pregledati financijske knjige Kalifornije, kako bi se točno utvrdilo u kakvom su stanju financije. Tisak tvrdi da je Davis stvorio dug od oko 38 milijardi dolara koji hitno treba vraćati kako bi se uravnotežio budžet, stabilizirala privreda, privukle nove investicije.
Tijekom predizborne kampanje Schwarzenegger je davao samo jedno veliko obećanje, da će srediti stanje u Kaliforniji, ali nije davao nikakve konkretne najave kakvim će mjerama to uraditi i kako smanjiti deficit. Tek potkraj kampanje dao je još jedno konkretno obećanje koje bi mu moglo vezati ruke: obećao je da neće povećavati poreze. Čak je najavio da će neke smanjiti, na primjer porez na automobile što ga je nedavno uveo dosadašnji guverner. Mnogi se financijski stručnjaci pitaju kako to Schwarzenegger namjerava umanjiti deficit bez povećavanja poreza.

Mogao bi to uraditi ako bi smanjio državne rashode, ali i tu ima vezane ruke. Pola budžeta Kalifornije odlazi na školstvo i druge troškove obrazovanja i brige za mlade, a Schwarzenegger je već nekoliko godina poznat kao veliki zagovornik povećavanja troškova za obrazovanje. Štoviše, proteklih godina došao je u sukob s američkim predsjednikom Bushom jer je počeo smanjivati troškove obrazovanja na saveznoj razini. Kad je započeo guvernersku predizbornu kampanju tvrdio je da će povećati, a ne smanjivati troškove. Uz to, Schwarzenegger će vrlo teško smanjivati troškove i u nekim drugim sferama jer značajan dio troškova otpada na projekte koje su građani Kalifornije proteklih godina potvrdili referendumima, a to guverner ne smije dirati.

Zbog toga mnogi komentatori kalifornijskih prilika smatraju da će Schwarzenegger na kraju, unatoč svojem obećanju, ipak morati podići poreze. I njegov prethodnik, glumac na guvernerskom mjestu u Kaliforniji Ronald Reagan, također je prije nego što je stupio na taj položaj 1966. godine tvrdio da neće dizati poreze. Ali kasnije ih je kao guverner Kalifornije ipak podigao, i to čak dva puta. Doduše, to je uradio nakon nekog vremena, a u međuvremenu je kalifornijsku javnost pripremio za tu neminovnost. Za to Schwarzenegger neće imati dovoljno vremena, jer će poteze morati povlačiti brzo. Ipak se čuju mišljenja da će to uraditi, i da se za to već sprema, što se zaključuje na temelju njegovog političkog nastupa nakon prihvaćanja izborne pobjede.

Svi su mogli vidjeti da je na platformu, gdje je neposredno nakon objavljivanja rezultata izbora držao pobjednički govor, Schwarzenegger doveo cijelu svoji obitelj. Bila je to zapravo obitelj njegove supruge Marije Shriver jer su njegovi roditelji umrli, a on nema druge bliže rodbine. Supruga Maria Shriver potječe iz slavne američke demokratske politike dinastije Kennedy, kćerka je Eunice Kennedy Shriver, pa po tome nećaka američkog demokratskog predsjednika Johna Kennedyja i demokratskog senatora Roberta i Edwarda Kennedyja. Iza Schwarzeneggera su na bini bili članovi obitelji Kennedy-Shriver, njegov punac Sargent Shriver, bliski politički suradnik predsjednika Kennedyja. Shriver je istaknuti američki liberal, bivši demokratski kandidat za potpredsjednika SAD 1972. godine kojeg je Schwarzenegger u svojem govoru posebno pozdravio te značajno citirao. Bila je to demonstracija da republikanac Schwarzenegger želi da se u upravljanje Kalifornijom uključe ne samo snage njegove Republikanske stranke nego i demokrati, što je jedna pozadina njegove tvrdnje kako će on biti “narodski guverner”. Schwarzenegger kao da traži podršku na svim stranama za teške odluke koje će morati donijeti vrlo brzo, a koje će se ticati ili poreza ili značajnog smanjivanja državnih troškova. Što god odlučio, ili u jednoj ili u drugoj fazi neće biti lako.