Na ovogodišnjem Osječkom ljetu kulture premijerno će se 5. srpnja izvesti predstava Nicka Paynea „Konstelacije“, u režiji Aide Bukvić i dramaturgiji Marijane Fumić. U predstavi glume Olga Pakalović i Vladimir Posavec-Tušek. Dramaturginja Marijana Fumić u intervjuu je predstavila projekt, ali i opisala što Osječko ljeto kulture znači za hrvatsku kulturu.

NACIONAL: Dramaturginja ste predstave „Konstelacije“, na što ste posebno obratili pozornost?

Britanski suvremeni tekstovi posebni su i poznati po svojoj preciznoj, gotovo filigranskoj, strukturiranosti koju naprosto treba slijediti. Nema ovdje mjesta za značajne dramaturške intervencije. Najveći teret nosi izvrsni glumački duet – Olga Pakalović i Vladimir Posavec-Tušek, uz sigurni i minuciozni redateljski rukopis Aide Bukvić.

NACIONAL: Priča je to o ljubavnoj vezi, braku, prijevari, oprostu, zašto ste se odlučili baš to postaviti?

Pa postoji li uopće u dramskoj literaturi išta osim priče o ljubavnoj vezi, braku, prijevari, oprostu? Mislim da ne, ali ovo je zbilja jedan od najoriginalnijih dramskih tekstova koje sam imala priliku pročitati i jako sam sretna što mi se pružila prilika i raditi na njemu.

NACIONAL: Ovaj tekst bio je vrlo uspješan i na West Endu i na Broadwayu, a snima se i film u holivudskoj produkciji. Koliko je važno pratiti svjetsku scenu, svjetske uspješnice?

Moram priznati kako baš i ne mogu pratiti svjetsku scenu i gledati predstave, uglavnom se tu radi o čitanju dramskih predložaka. Svakako je jednostavnije kad određeni tekst postane uspješnica i obratiti pozornost na njega, ali to ne mora nužno značiti kako će on, na isti način, funkcionirati i kod nas. Ponekad se konstelacije poklope, a ponekad i ne…

NACIONAL: Mjesto radnje je osječka Barutana, koliko su prostori u Osijeku iskorišteni za kulturne projekte?

Nažalost, Barutana se za profesionalnu kazališnu produkciju koristi samo povremeno. Razlog je, naravno, financijske prirode. Još uvijek živim u nadi kako će se situacija poboljšati i kako će, ne samo Barutana, nego i neki drugi fenomenalni osječki prostori zaživjeti u tom smislu i kontinuirano nuditi kazališni program.

NACIONAL: Koliko je Osječko ljeto kulture napravilo za kulturu Osijeka, Slavonije i Hrvatske? Što su njegove najvažnije karakteristike?

Osječko kulture svakako je učinilo neizmjerno puno za kulturu. Osječani su oduševljeni ovom manifestacijom što i dokazuju interesom za programe, posebno kazališne. Lijepo je i što Grad Osijek sve programe nudi besplatno. Puno je gostovanja, uvijek i jedna ili više premijera osječkih kazališta. Program je uglavnom koncentriran na osječku Tvrđu, ambijentalan je, ležeran i nudi kvalitetne programe iz svih područja umjetnosti – po tome je poseban.

NACIONAL: Što se ove godine nudi, kakav je program?

U dvotjednoj manifestaciji do 13. srpnja planirano je 49 programa iz područja kazališne, glazbene i koncertne, likovne, književne, plesne, filmske i novomedijske umjetnosti. Programi će biti izvođeni na 24 lokacije. Posebnost ovogodišnjeg programa je što donosi tri dramske premijere – Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku, Dječjeg kazališta Branka Mihaljevića Osijek i Barutane.

NACIONAL: Prati li vas Grad i Županija? Nudi li se dovoljno sadržaja? Što se još treba napraviti da bi to bilo bolje i bogatije?

Nudi se dosta toga, u lipnju i srpnju, a onda je malo „mrtvo“ krajem srpnja i u kolovozu, ali to je i drugdje tako, pretpostavljam, jer sve se seli na more. Da bi bilo bolje i bogatije svakako treba više ulagati u kulturu ili joj na neke druge načine pomoći da ne bude toliko ovisna o lokalnim, odnosno državnim financijama – fali nam samoodrživosti.