Američki filmski, kazališni i televizijski glumac Jack Lemmon rođen je 8. veljače 1925. godine u Bostonu. U svojoj bogatoj karijeri glumio je u više od 60 filmova, nominiran je za Oscara osam puta, a dva su puta ti mali kipići završili i u njegovim rukama. Među najpoznatijim filmovima svakako spomenimo ‘Neki to vole vruće’, ‘Apartman’ i ‘Slatku Irmu’. Upravo ovaj posljednji su mnogi kritičari opisali kao “bajku za odrasle”.

Za početak mjesto i vrijeme radnje su pet ujutro u Parizu. Svi spavaju osim zaposlenika velike tržnice, prostitutki u ulici Casanova i posjetitelja kafića u toj ulici. U kafić, čiji je vlasnik Moustache, zalazi i policajac-pozornik koji za stalnu “plaću” od podvodača žmiri na činjenicu da prostitutke nisu propisno “registrirane”. Najljepša je prostitutka “Slatka” Irma (Shirley MacLaine) na koju će svog prvog radnog jutra naletjeti naivni novi policajac-pozornik Nestor Patou (Jack Lemmon). Nestoru treba malo dulje kako bi shvatio da su djevojke koje stoje na ulici i odvode muškarce u hotelčić “Casanova” prostitutke. On ne zna, a i prepošten je da bi prihvatio činjenicu da svi žive u “idili” – i podvodači i prostitutke i policajci. Nestor odmah provede raciju u hotelu. Među “mušterijama” je i njegov šef, inspektor Lefevre, koji ga izbaci s posla. Nestor svrati u kafić kod Moustachea i tu u jednom sukobu premlati Irminog “zaštitnika” Hippolytea. Ona odsad ima novog “zaštitnika”, Nestora, koji se u nju zaljubi preko glave. Ali ne može podnijeti da ona bude s drugim muškarcima. Uz pomoć Moustachea maskira se u lorda X-a, koji će biti jedina Irmina mušterija. Ali život nije tako jednostavan…