Prije nepunih mjesec dana održana je dodjela Gotham Awards u New Yorku kada je nagradu osvojio i film “Ubojice cvjetnog mjeseca”. Tom je prilikom Robert de Niro održao govor koji je, neočekivano, otišao u krivom smjeru. Naime, dok je čitao svoj govor glumac je shvatio da je promijenjen u odnosu na originalnu verziju te je smatrao da je za sve kriva kompanija Apple, producent filma „Ubojice cvjetnog mjeseca”, kojoj se nije dopala De Nirova kritika Donalda Trumpa u prvoj verziji govora. No, De Niro je zatim pročitao originalni govor sa svog mobitela te je, između ostalog, rekao za Trumpa „Napada slabe, uništava darove prirode i pokazuje svoje nepoštovanje, na primjer koristeći Pocahontas kao klevetu”, čime se De Niro referirao na Trumpov popularni nadimak za senatoricu Elizabeth Warren. Sada, odjednom, De Niro mijenja priču, u čemu mu se pridružuje i Martin Scorsese. Po njima došlo je do zabune, nije kompanija Apple ništa kriva. Ne zaboravimo, proračun filma „Ubojice cvjetnog mjeseca“ iznosio je 200 milijuna dolara a kompanija Apple pokrila je veći dio proračuna.

Prvo je u srijedu magazin Rolling Stone objavio intervju s De Nirom u kojem je objasnio što se dogodilo prilikom dodjele Gotham Awards. “Dogodilo se to da sam radio na govoru s piscem, Lewisom Friedmanom, i on im ga je dao, a onda je jedan od konzultanata stavio nešto u govor o tome kako djeca u Oklahomi nisu mogli pričitati knjigu ‘Ubojice cvjetnog mjeseca’“, rekao je De Niro, osvrćući se na ono što je zvijezda filma Lily Gladstone već spomenula, a to je da se knjiga ne uči u određenim dijelovima zemlje. “Pogledao sam u ekran s mojim tekstom i zapitao nakon toga: ‘Što se dogodilo?'”

Kasnije je De Niro saznao da je Martin Scorsese pokušao doći do njega prije no što se popeo na binu kako bi ga upozorio da je došlo do promjena u tekstu njegovog govora. „Pretpostavili su da sam razgovarao s Martyjem ili nekim drugi o tome, ali nisam. Pretpostavili su da će sve biti u redu, možda sam ja nešto krivo shvatio. Slijedećeg dana sam razgovarao sa Scorseseom o tome i on mi je rekao ‘Da, ja sam ti poslao tekst a Apple je pitao možeš li smanjiti intenzitet govora“.

Na kraju je, usred govora na dodjeli nagrada, De Niro rekao „Namjeravao sam zahvaliti Appleu, bla, bla, bla. Ne osjećam da bi im išta trebao zahvaljivati nakon svega što su napravili. Kako su se uopće usudili“, rekao je tada De Niro dodajući „Promijenili su početak mog govora, izrezali su ga, a ja ga želim pročitati“ nakon čega je počeo s kritikom na račun Donalda Trumpa.

Nakon tog intervjua objavljenom u magazinu Rolling Stone redatelj Martin Scorsese objavio je službenu izjavu glede navodne cenzure na dodjeli Gotham Awards. U njoj je, između ostalog, kazao „Svi smo željeli biti sigurni da će se u ograničenom raspoloživom vremenu moći odati priznanje našim suradnicima iz Osagea, kao i našoj cijeloj glumačkoj ekipi i filmskom timu. Apple je bio izvrstan partner i nije bilo cenzure. Došlo je do nesretne pogrešne komunikacije u vezi s konačnom verzijom govora. Događaj je bio lijep trenutak da se naša glumačka ekipa i suradnici ponovno okupe po prvi put nakon štrajkova. Bila je nevjerojatna čast primiti ovo priznanje“.