Američki predsjednik Donald Trump i njegova supruga Melania posjetili su područja pogođena razornim požarima u Los Angelesu.
Tijekom obilaska četvrti Pacific Palisades, koja je među najteže stradalima, susreli su se s lokalnim stanovnicima kako bi im izrazili podršku, piše tportal
‘Možete li pogoditi na kojem jeziku razgovaraju?’
Tijekom posjeta, predsjednički par je odlučio izravno razgovarati s ljudima koji su ostali bez svojih domova. Jedna od njih bila je i žena, koja je sudeći po jeziku na kojem je pričala, porijeklom iz naših krajeva.
Ured prve dame podijelio je video na kojem Melania razgovara s plavokosom ženom. Uz video su postavili pitanje “Možete li pogoditi na kojem jeziku razgovaraju?“.
‘Bila sam i bolje’
Iako su američki mediji uglavnom pisali da je riječ o slovenskom jeziku, budući da je Melania rodom iz Slovenije, većina korisnika društvenih mreža smatrala je da nije riječ o slovenskom, već o nekom drugom, sličnom jeziku.
Na snimci se vidi kako Melania skida naočale s očiju i rukuje se sa ženom koja je pozdravlja na hrvatskom jeziku i kaže “Dobar dan, kako ste?“.
Prva dama odgovara da je dobro i postavlja isto pitanje. Žena joj otkriva da je u SAD stigla s 10 godina te dodaje “Bila sam i bolje“, objašnjavajući da je njezina obitelj izgubila sve u požaru.
Pogledajte ovu objavu na Instagramu.
Potom gospođa odgovara na pitanja Melanije Trump i pokazuje joj gdje su živjeli, upoznaje je sa svojim suprugom i na kraju govori da ima dva sina.
‘Vse je zgorelo?’
“Vse je zgorelo?“, pita ju Melania, a žena odgovara “Sve“.
Melania je potom nastavila razgovor s njezinim suprugom na engleskom jeziku. Video je izazvao veliku pažnju, a mnogi su pokušavali pogoditi na kojem jeziku razgovaraju i o čemu.
LOS ANGELES U požarima poginule 24 osobe: ‘Mnoga područja izgledaju bombardirano’
I dok su neki smatrali da je riječ o srpskohrvatskom, srpskom ili hrvatskom jeziku, dok su drugi smatrali da je u pitanju slovački. Ipak, mnogi su točno zaključili da prva dama priča slovenski, a njezina sugovornica hrvatski.
Prvu damu SAD-a rijetko se može čuti kako govori slovenski
Snimka, koja je u kratkom roku postala viralna, izazvala je oduševljenje na društvenim mrežama, pogotovo zato što se prvu damu rijetko može čuti kako govori na svom, materinjem jeziku.
Mnogi u komentarima istaknuli kako su oduševljeni Melanijom inteligencijom i znanjem zaključivši kako “ona priča jezikom brige i suosjećanja“.
Poliglotska predsjednica SAD-a
Inače, Melania Trump, rođena u Sloveniji kao Melanija Knavs , osim svog slovenskog jezika, tečno govori više jezika.
Američki mediji ranije su pisali kako Melania Trump zapravo gaji veliku ljubav prema stranim jezicima te da govori čak šest jezika. Navodno ima sposobnost brzog učenja jezika, a do sada je, pored engleskog i slovenskog, naučila i francuski, njemački, talijanski i srpski, piše tportal.
Komentari