Veleposlanik Narodne Republike Kine u Republici Hrvatskoj Qi Qianjin govori o odnosima Kine i Europske unije.

Kina i EU održale su 1. travnja 23. sastanak čelnika tijekom kojeg se predsjednik Xi Jinping putem video veze sastao s predsjednikom Europskog vijeća Charlesom Michelom i predsjednicom Europske komisije Ursulom von der Leyen.

Predsjednik Xi naglasio je da je Kina spremna surađivati s Europom na stvaranju i održavanju kinesko-EU partnerstva za mir, rast, reformu i civilizaciju. Dvije strane trebale bi djelovati kao dvije glavne sile za održavanje mira u svijetu, suočavati se s neizvjesnošću u međunarodnoj situaciji stabilnošću odnosa Kine i EU-a. Trebale bi djelovati kao dva glavna tržišta za zajednički razvoj, promičući dubinski razvoj ekonomske globalizacije kroz otvorenost i suradnju Kine i EU-a. Trebale bi biti kao dvije velike civilizacije koje promiču ljudski napredak i rješavaju globalne izazove kroz solidarnost i suradnju Kine i EU-a.

Veleposlanik Narodne Republike Kine u Republici Hrvatskoj Qi Qianjin piše o odnosima Kine i Europske unije. Photo: Saša Zinaja/Nfoto

Kineski i europski čelnici također su razmijenili mišljenja o situaciji u Ukrajini. Predsjednik Xi rekao je da Kina podržava mirovne pregovore Rusije i Ukrajine i podupire EU da igra vodeću ulogu u izgradnji europskog sigurnosnog okvira.

Ove godine obilježava se 47. godišnjica odnosa Kine i EU-a. Bilo je i prosperitetnih trenutaka i turbulentnih trenutaka za odnose Kine i EU-a tijekom pola stoljeća. Konfucije, veliki mislilac u drevnoj Kini, jednom je rekao: “S pedeset godina čovjek zna svoju sudbinu”, što znači da čovjek kad navrši 50 godina treba znati za čim težiti u životu i koje su njegove odgovornosti.

Kina je spremna održavati partnerstvo s EU-om, uvijek promatrajući odnose Kine i EU-a iz strateške i dugoročne perspektive. Kina podržava europske integracije i podržava stratešku autonomiju EU-a. Kina i EU dijele čvrste temelje javnog mnijenja, opsežne zajedničke interese i slične strateške težnje, te su sveobuhvatni strateški partneri s velikom otpornošću i potencijalom.

1. Kina i EU dobri su partneri koji se međusobno poštuju i kontinuirano jačaju političko međusobno povjerenje

Kina i Europa nalaze se na dva kraja euroazijskog kontinenta. Velike su razlike u povijesti, kulturi, društvenom sustavu, a također su u različitim fazama razvoja. Normalno je imati različita gledišta ili čak nesuglasice o nekim pitanjima. Suočeni s razlikama, ne možemo ih i ne trebamo izbjegavati. EU ističe moto “ujedinjeni u različitosti”, dok Kinezi vjeruju u “harmoniju u različitosti”, što u biti znači da obje strane naglašavaju međusobno poštovanje, otvorenost i uključenost. Posljednjih godina čelnici Kine i EU-a održavali su bliske kontakte u suočavanju s negativnim učincima epidemije i slabljenja svjetskog gospodarstva.

Dvije strane uspostavile su niz mehanizama komunikacije na visokoj razini, kao što su sastanak čelnika Kine i EU-a, strateški dijalog na visokoj razini, ekonomski i trgovinski dijalog na visokoj razini te dijalog o međuljudskoj i kulturnoj razmjeni na visokoj razini. Može se reći da „ne postoji ništa o čemu ne komuniciramo.” Komunikacija na visokoj razini vodila je Kinu i EU na kontinuirano unaprjeđivanje međusobnog razumijevanja i povjerenja kroz ravnopravan dijalog. Kina i EU gradile su konsenzus u najvećoj mogućoj mjeri, rješavale nesuglasice i razlike na konstruktivan način te promicale kontinuirani razvoj odnosa Kine i EU-a.

2. Kina i EU dobri su i obostrano korisni partneri koji rade zajedno na produbljivanju praktične suradnje

Zajednički gospodarski obujam Kine i EU-a čini jednu trećinu ukupne svjetske trgovine. Dvije strane jedna drugoj pružaju mogućnosti razvoja, imaju tržišnu potražnju jedna za drugom i duboko su integrirane. Ekonomska suradnja pokazuje snažnu vitalnost, otpornost i potencijal. Trgovinska i investicijska razmjena između Kine i EU-a temelji se na obostranoj koristi i rezultatima. Ta razmjena zadovoljava odgovarajuće razvojne potrebe obiju strana te je pojačala međuzavisne odnose.

Prošle je godine obujam trgovine između Kine i EU-a po prvi put premašio 800 milijardi američkih dolara, znači dnevni prosjek preko 2 milijarde američkih dolara, što je povećanje od 27,5 posto u odnosu na prethodnu godinu i 340 puta više od uspostavljanja diplomatskih odnosa. Kina je postala najveći trgovinski partner EU-a, a EU drugi najveći trgovinski partner Kine. Više od 15,000 vlakova prometovalo je između Kine i Europe, što je porast od 29 posto u odnosu na prethodnu godinu i 750 puta više od početka prometovanja. U ožujku prošle godine stupio je na snagu Sporazum o oznakama zemljopisnog podrijetla između Kine i EU-a. Jedinstveni sustav zaštite na visokoj razini omogućuje običnim građanima kupovinu karakterističnih poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda s obiju strana na praktičniji i pouzdaniji način i uz nižu cijenu. To uključuje Dingač vino , dalmatinski pršut, neretvanske naranče i druge autohtone hrvatske proizvode. Kao korisna dopuna suradnji Kine i EU-a, suradnja Kine i CEEC također se snažno razvija. Prošle godine je obujam trgovine između dviju strana dosegao 124,02 milijarde američkih dolara, što je povećanje od 29,7 posto u odnosu na prethodnu godinu. Zapažene rezultate postigli su projekti kao što su Pelješki most, Pirejska luka u Grčkoj, pruga između Budimpešte i Beograda, itd.

Kineski predsjednik Xi Jinping održao je video sastanak s predsjednicom Europske komisije Ursulom von der Leyen i predsjednikom Europskog vijeća Charlesom Michelom. Photo: Veleposlanstvo NR Kine

3. Kina i EU su dobri partneri koji se usuđuju preuzeti odgovornost i zajednički čuvaju multilateralizam

Multilateralizam je zajednička vrijednost Kine i EU-a. Dvije strane imaju širok konsenzus o održavanju istinskog multilateralizma i jačanju globalnog upravljanja. Postigle su pozitivne rezultate u rješavanju klimatskih promjena i zajedničkoj borbi protiv epidemije. Od izbijanja epidemije, Kina i EU čvrsto su podržavale Svjetsku zdravstvenu organizaciju da igra središnju ulogu u koordinaciji globalne borbe protiv epidemije i promicale međunarodnu suradnju u području javnog zdravlja. Kina i EU zagovarale su međunarodnu zajednicu da pomogne zemljama u razvoju da ojačaju njihov sustav javnog zdravstva, igrajući važnu vodeću ulogu.

Zelena suradnja postala je novi pokretač odnosa Kine i EU-a. Dvije strane zajedno rade na izgradnji zelenog partnerstva, doprinose punoj provedbi Pariškog sporazuma i uspostavi globalnog sustava upravljanja klimom. Krajem prošle godine objavom “Izvješća o zajedničkoj taksonomiji” , Kina i EU kroz konkretne akcije dale su smjernice za zelenu suradnju u području financijskih ulaganja. Kina i EU također čvrsto podržavaju autoritet Ujedinjenih naroda, podržavaju multilateralne institucije kao što su Ujedinjeni narodi, Svjetska trgovinska organizacija i Svjetska zdravstvena organizacija da igraju važniju ulogu u rješavanju globalnih problema. Kina i EU podržavaju ubrzavanje provedbe Agende 2030 UN-a za održiv razvoj, te promoviraju razvoj globalnog sustava upravljanja prema pravednijem i prihvatljivijem smjeru.

Hrvatska je važna država članica Europske unije i sveobuhvatni kooperativni partner Kine. Sveobuhvatni, obostrano korisni i prijateljski odnosi Kine i EU-a služe zajedničkim interesima svih država članica EU-a uključujući i Hrvatsku. Pelješki most, koji je završen i uskoro će biti pušten u promet, simbol je prijateljstva Kine i Hrvatske te je i model tripartitne suradnje Kina-Hrvatska-EU. Vjetroelektrana Senj uspješno je priključena na prijenosnu mrežu, godišnje će osigurati oko 530 milijuna kWh čiste električne energije za Hrvatsku, što ide u prilog zelenoj tranziciji Hrvatske i ambiciji EU-a da smanji emisije stakleničkih plinova za 55 posto do 2030.

Kina i EU dijele opsežne zajedničke interese te imaju čvrste temelje za suradnju. Kina je spremna, kroz intenzivnije iskrene dijaloge i komunikaciju, poboljšavati međusobno razumijevanje i povjerenje, produbljivati praktičnu suradnju te pravilno rješavati razlike i nesuglasice. Kina istodobno poziva Europu da razvije vlastitu percepciju Kine, usvoji nezavisnu politiku prema Kini, pridržava se glavnog tona dijaloga i surađuje s Kinom na promicanju stabilnog i dugotrajnog razvoj odnosa Kine i EU-a , na taj način, osigura više stabilizirajućih čimbenika za turbulentnu svjetsku situaciju. Ako dvije strane mogu, na temelju međusobnog poštovanja, napredovati učenjem jedni od drugih i formirati udružene snage, to bi bio uspjeh za svijet i čovječanstvo.

Britanski književnik Charles Dickens je na početku romana “Priča o dva grada” napisao: “Bila su to najbolja vremena, bila su to najgora vremena.” Predsjednik Xi Jinping također je istaknuo da živimo u razdoblju punom izazova, ali i eri punoj nade. Ovo doba zahtijeva bliskije odnose Kine i EU-a te je vrlo uvjeren da će ti odnosi biti bliskiji.