U petak ujutro objavljeno je više od 300 stranica iz novih devetnaest otpečaćenih dokumenata iz tužbe povezane s Jeffreyjem Epsteinom, osuđenim pedofilom koji je umro u zatvoru prije nego što se mogao suočiti s optužbama za trgovinu ljudima u seksualne svrhe.

Dokumenti su dio civilne tužbe za klevetu iz 2015. godine koju je podigla Virginia Roberts Giuffre, Amerikanka koja tvrdi da ju je Epstein seksualno zlostavljao kao maloljetnicu i da je Ghislaine Maxwell, Epsteinova bivša djevojka, pomagala u zlostavljanju.

U četvrtak je objavljeno više od 900 stranica dokumenata, a u narednim tjednima se očekuje objava dodatnih dokumenata. Očekuje se da će objavljeni dokumenti sadržavati gotovo 200 imena, uključujući neke od tužiteljica Epsteina, istaknute poslovne ljude, političare…

Dokumenti variraju od tehničkih pravnih argumenata i prikaza do iskaza o optužbama i opisa navodnih zločina, mnogi ili svi od kojih su izgleda već bili poznati kroz druge objave, medijske intervjue i druge kanale.

‘Ako bi žrtva dovela druge prijateljice, bila bi plaćena za vrbovanje’

Jedan dokument, iskaz Palm Beach detektiva Josepha Recareya, opisuje proces koji su, prema njegovim riječima, Epstein i Ghislaine Maxwell koristili za pronalaženje i regrutiranje djevojaka “za pružanje masaža i rad u Epsteinovom domu.” Recarey je bio glavni detektiv u prethodnom slučaju protiv Epsteina sredinom 2000-ih.

U dokumentu, kada ga je odvjetnik pitao s koliko je djevojaka Recarey razgovarao o tome da ih je Maxwell regrutirala, Recarey je odgovorio: “Rekao bih otprilike 30. 30, 33.”

Odvjetnik je upitao Recareyja: “I na kraju te masaže, ako bi ta žrtva dovela druge prijateljice, bila bi plaćena za vrbovanje tih prijateljica?” “Točno”, odgovorio je Recarey.

U drugom trenutku, odvjetnik je upitao detektiva: “Dakle, jeste li utvrdili da je ‘masaža’ zapravo šifra za nešto drugo?” Recareyev odgovor glasio je: “Kad su išli na masažu, to je bilo radi seksualnog zadovoljenja.”

‘Bila sam tamo i odjednom mi se dogodilo nešto užasno’

Druga tužiteljica, čije ime ostaje cenzurirano, rekla je u iskazu iz 2016. godine da je, kada je imala između 15 i 17 godina, plaćena za pružanje masaža Jeffreyu Epsteinu iako nije imala iskustva s masažama. Mislila je, kaže, da masaža ne uključuje nikakvu seksualnu aktivnost. “To je ono što sam pretpostavljala”, istaknula je i dodala da je ta pretpostavka bila pogrešna, piše CNN.

“Bila sam tamo i odjednom mi se dogodilo nešto užasno”, rekla je o svom iskustvu s Epsteinom, dodavši da ‘nije trebalo biti seksualno, ali je bilo’. Dodala je da je na Epsteinov zahtjev dovela druge srednjoškolke u njegov dom i da bi dobila plaću kad bi bila kod njega, čak i ako ne bi radila ništa.

U objavljenim dokumentima ima imena koja su ostala skrivena. Primjerice, u e-mailu koji je 2011. poslala Sharon Churcher, novinarka britanske novine Mail on Sunday, primatelju sakrivenog imena spominje nekog tko je prodan “muškarcima, uključujući dva najcjenjenija političara na svijetu“, nakon čega slijedi zagrada u kojoj su dva imena precrtana debelim crnim trakama.

No, u dokumentima ima i svima poznatih imena.

‘Clinton prijetio časopisu da ne piše članke o trgovini ljudima’

U jednom objavljenom e-mailu iz 2011. godine, Virginia Roberts Giuffre je tvrdila da je bivši predsjednik Bill Clinton prijetio časopisu da ne piše članke o trgovini ljudima u vezi s Epsteinom. U e-mailu Sharon Churcher, Virginia Roberts Giuffre je rekla da se zabrinula zbog dijeljenja svoje priče s publikacijom, ‘uzimajući u obzir da je Clinton ušao u VF i prijetio im da ne pišu članke o trgovini ljudima svom dobrom prijatelju J.E’. Nije precizirala kada se, prema njenim riječima, navodni susret Clitona s Vanity Fairom trebao dogoditi.

Graydon Carter, urednik Vanity Faira od 1992. do 2017. godine, izjavio je za CNN da se takav susret ‘kategorizirano nije dogodio’.

Glasnogovornik Billa Clintona rekao je CNN-u da nemaju novi komentar o navodnom incidentu. Kao odgovor na pojavljivanje imena Billa Clintona u prvoj seriji objavljenih dokumenata, njegov je glasnogovornik rekao da je ‘prošlo gotovo 20 godina otkako je predsjednik Clinton zadnji put imao kontakt s Epsteinom’.

Ghislaine Maxwell dobila 20 godina zatvora, Epstein počinio samoubojstvo

Podsjetimo, Ghislaine Maxwell dobila je 2022. godine 20 godina zatvora zbog trgovine ljudima radi seksualne eksploatacije. “Teško mi se obratiti sudu nakon što sam slušala bol i tjeskobu u izjavama koje su ovdje izrečene. Teško je čuti užasan utjecaj na toliko žena, a još teže apsorbirati to. Vjerujem da je Jeffrey Epstein bio manipulativan i lukav te je živio duboko podijeljenim životom i prevario sve oko sebe”, rekla je tada Maxwell.

Epstein, koji je 2019. godine počinio samoubojstvo u zatvoru, bio je optužen da je namamio desetke 14-godišnjih djevojčica u svoje luksuzne domove u New Yorku i na Floridi te im plaćao za seksualne usluge. U pročitanoj optužnici na saveznom sudu na Manhatannu navodi se da je Epstein (66) “namjerno tragao za maloljetnicama i znao da je mnogo njegovih žrtava mlađe od 18 godina, zbog toga što su mu u nekim slučajevima maloljetne žrtve izričito navele svoju dob.”