Nakladnik Mala zvona objavio je zbirku putopisa “Zapisci iz dodirnutih krajeva” autora Miroslava Kirina, kao novi naslov biblioteke U prvom licu.

Pjesnik, prevoditelj i prozaik Miroslav Kirin niz putopisnih tekstova za zbirku uzeo je iz različitih razdoblja svog života, od onih iz Pariza 2005., preko boravaka u Kini do bilježaka s putovanja u Hrvatskoj.

Na toj se putanji, ističe nakladnik, autorova zapažanja kreću od svakodnevnih sitnica koje mu se nađu u vidnom polju pa sve do široke kulturalne problematike dalekog istoka.

U autorovim zapisima pojavljuje se i poezija kao pokretač putovanja, predmet rada i razmišljanja ili kao latentna svijest o poetskim vrijednostima jezika.

Miroslav Kirin rođen je 1965. godine u Sisku. Dosad je objavio deset pjesničkih knjiga, fotoesejističku knjigu “Iskopano”, slikovnicu “Zimska potraga” u koautorstvu s umjetnikom Mingsheng Pijem, autofikcionalni roman “Album” te knjigu kratkih proza “Babanija”. S Borisom Vrgom priredio je “Banijsku književnu antologiju”, a 2022. objavio je i “Nezavršeno putovanje”, čitanku iz suvremene kineske poezije.

Za roman Album dobio je Nagradu Jutarnjeg lista za najbolje prozno djelo u 2001. godini, a djelo “Babanija” dobilo je Nagradu Fran Galović te bilo finalist regionalne nagrade Stjepan Gulin.