“Ne mogu disati”, posljednje su to riječi novinara Jamala Khashoggija prije smrtu u saudijskom konzulatu u Instanbulu, objavio je CNN, pozivajući se na izvore upoznate s istragom.

Izvor, koji je pročitao transkript audiosnimke posljendjih trenutaka Khashoggija, izjavio je kako je asno da se 2. listopada realizirao smišljeni plan za smaknućem novinara. Izvor je prepričao kako se na snimci može čuti borba Khashoggija s skupinom ljudi, koji su bili odlučni da ga ubiju.

“Ne mogu disati”, tri je puta ponovio Khashoggi. Na snimci se, dodaje CNN-ov izvor, čuju i zvuci motorne pile kojom je raskomadano tijelo novinara, te glazba koju su napadači slušali kako bi blokirali zvukove rezanja tijela ubijenog novinara.

U transkriptu se navodi i kako je obavljeno više telefonskih poziva, u kojima se raspravljalo o napretku situacije i izvršenju posla. Turski istražitelji smatraju da su ubojice razgovarale s ljudima u vrhu vlasti u Riyadu.

Odmah je shvatio da nešto nije u redu

Transkript počinje u trenutku kada Kashoggi ulazi u saudijski konzulat u poslijepodnevnim satima 2. listopada. Novinar je vjerovao da se rai o rutinskom posjetu, a u konzulat je došao kako bi pokupio papire i dozvole za vjenčanje sa svojom turskom zaručlnicom. Ali, sudeći prema izbori CNN-a, Khashoggi je gotovo odmah shvatio da nešto nije u redu.

Prepoznao je jednog muškarca i pitao ga što radi tamo. Kako tvrdi izvor CNN-a, radi se o Maheru Abdulazizu Mutrebu, bivšem saudijskom diplomatu i obavještajcu koji radi za bin Salmana. Khashoggi ga je znao još iz vremena kad je živio u Londonu i kad su skupa radili u saudijskoj ambasadi.

“Ideš nazad”, kaže muškarac. “Ne možete to učiniti. Ljudi čekaju vani”, odvraća Khashoggi. Ispred konzulata je čekala Khashoggijeva zaručnica.

Napad je počeo vrlo brzo, a na snimci se čuje kako se Khashoggi bori da dođe do zraka. Unatoč njegovim molbama, napadači ga nisu puštali, a posljednje riječi Khashoggija u transkriptu su: “Ne mogu disati”.

Na snimci se čuju još neki glasovi. Jedan je glas identificiran kao glas doktora Salaha Muhammada al-Tubaiqija, šefa forenzičke medicine ministarstva unutarnjih poslova Saudijske Arabije.

Nije potpuno jasno u kojem je trenutku Khashoggi umro. Mutreb je na snimci rekao i kako je ‘stvar obavljena’. “Reci svojima da je stvar obavljena. Obavljeno je”, kazao je na snimci.

Zadavljen i raskomadan

Saudijski novinar Jamal Khashoggi, koji je bio u egzilu u Sjedinjenim Državama od 2017. godine, ubijen je 2. listopada u konzulatu svoje zemlje u Istanbulu. Po turskom tužiteljstvu, on je zadavljen i zatim raskomadan.

Ankara navodi da je tu operaciju provelo 15 osoba koje je poslala Saudijska Arabija te da su napustili Tursku isti dan kada su počinili zločin. Otputovali su kući dvama privatnim letovima i jednim redovnim, rekao je turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan.

Khashoggijevo ubojstvo izazvalo je šok i gnjev diljem svijeta, ali svjetske sile nisu poduzele konkretne akcije protiv Saudijske Arabije, najveće svjetske izvoznice nafte i pristaše planova Washingtona za obuzdavanje utjecaja Irana na Bliskom istoku.