Eva Mendes posljednji se puta pojavila na filmskom platnu u sporednoj ulozi u filmu „Misterij izgubljene rijeke“ (Lost River) koji je režirao njezin suprug Ryan Gosling. Nakon toga ovaj je slavni par dobio dvije kćeri a Eva Mendes potpuno se posvetila obiteljskom životu. Gostujući u emisiji „The View“ izjavila je kako planira vratiti se glumi s ali pri tome ima neke specifične zahtjeve. „Projekt mora biti zabavan. Međutim, neću snimati scene nasilja, neću snimati scene seksa“, izjavila je Eva Mendes. Na pitanje voditeljice hoće li okončati glumačku pauzi ako se pojavi filmski projekt koji će ispuniti njezine zahtjeve, ona je odgovorila „Nadam se tome“.

Posljednji film u kojem je Eva Mendes glumila glavnu ulogu bila je drama iz 2012. godine „Girl in Progress,” koju je režirala Patricia Riggen i koji je financijski propao u kinima. Iste godine imala je sporednu ulogu u hvaljenim filmovima „Grijesi očeva“ (The Place Beyond the Pines) Dereka Cianfrancea i „Sveti motori“ (Holy Motors) Leosa Caraxa.

U glasinama koje kruže navodi se kako bi se Eva Mendes mogla vratiti ulogom u franšizi „Brzi i žestoki“. Mendes se prvi puta pojavila u toj franšizi ulogom Monice Fuentes u filmu „2 Fast Furious” 2003. godine nakon čega se pojavila u maloj ulozi u filmu „Fast Five” iz 2011. godine. Trenutno se snima film „Fast X“, deseti dio franšize „Brzi i žestoki“ ali Eva Mendes službeno se ne spominje kao jedna od glumica.