Šutnja’’, hrvatska dramska kriminalistička serija autora Miodraga Sile i Nebojše Tarabe, prati radnju trilogije književnika i novinara Drage Hedla – ‘’Izborna šutnja’’, ‘Ispovjedna tajna’’ i ‘’Kijevska piletina’’ – o dječjoj prostituciji i trgovini bijelim robljem, istinitim događajima koji su se zbili u Osijeku početkom 2010., a radnja serije smještena je u velikoj mjeri u Osijeku i Kijevu. Prva sezona prikazana prošle godine imala je izniman uspjeh, u Ukrajini je emitirana 10. prosinca 2021., a u Hrvatskoj na HRT-u od 7. ožujka 2022. S obzirom na to da je dva tjedna prije emitiranja prve epizode Rusija izvršila napad na Ukrajinu, na dan premijere na HRT-u, ekipa serije ‘’Šutnja’’ uputila je Ukrajincima riječi podrške te osudila rusku agresiju, porukom: ‘’Sada, suočeni s nepojmljivom prijetnjom, ne smijemo šutjeti već moramo govoriti glasno. U protivnom će nas šutnja odvesti u potpunu tamu.’’

Druga sezona serije počela se snimati u Osijeku i Zagrebu, a snimat će se i u Beogradu. Budući da rat u Ukrajini još traje, u Kijevu ekipa neće snimati, ali će koproducenti ondje snimiti neke kadrove.

Serija je nastala u suradnji HRT-a i produkcijske kuće Drugi plan uz koprodukcije Beta Filma, Star Media, OLL.TV-a i ZDF/ARTE-a, a za potrebe druge sezone morao se prilagođavati scenarij. Naime, rat u Ukrajini – koja je mjesto radnje dijela serije – nije se nikako mogao ignorirati, a glavni lik Olga zbog tog rata donosi neke odluke. Scenarij za novih šest epizoda ove kriminalističke serije napisao je Marjan Alčevski, fotografiju je radio Danko Vučinović, scenografiju Ivo Knezović, a režira Dalibor Matanić.

Miodrag SSila iz producentske kuće Drugi plan i jedan od autora ‘Šutnje’, ukrajinske glumice Marina Koškina i Ksenija Mišina te redatelj serije ‘Šutnja’ Dalibor Matanić. FOTO: Saša Zinaja/NFOTO

Nacional je prošlog tjedna bio na setu ‘’Šutnje’’ u zagrebačkoj bivšoj tvornici Končar koja je ‘’glumila’’ Osijek. Redatelj je, kao i u prvoj sezoni, Dalibor Matanić koji uglavnom surađuje s producentskom kućom Drugi plan, a ukrajinskoj glumici Kseniji Mišinoj – koja igra Olgu, glavnu ulogu – ove sezone priključit će se njezina kolegica Marina Koškina. Ksenija Miškina, zbog obveza na seriji, u Hrvatskoj je već tri mjeseca, dok Marina Koškina ima manju ulogu pa u Hrvatsku dolazi samo za potrebe snimanja. Procedure za njihovo kretanje u i izvan Ukrajine su komplicirane, a putovanje traje 24 sata. Marina Koškina, bez obzira na rat u njezinoj zemlji, igra u kijevskom teatru. U prvoj sezoni serije ‘’Šutnja’’, pojasnila je, imala je malu ulogu, a u drugoj se ta uloga razvila u nešto važniju:

„Redatelj me pozvao i sretna sam što snimam i drugu sezonu. Igram Nastju, ona živi s glavnim likom Olgom. Moj je tata ubijen i s Olgom istražujem tko je odgovoran za njegovu smrt. Osim toga, imam privatan odnos s Olgom koja mi je najvažnija osoba i u koju imam veliko povjerenje. Većina ljudi Olgu vidi samo kao lijepu ženu, ali Nastja u njoj vidi nešto puno dublje. Nije ovo prvi put da glumim ženu koja voli drugu ženu. Upravo sam ja redatelju predložila da se ta dva lika povežu. To su dvije različite osobe, ali su obje usamljene i to ih povezuje.“

Kako kaže Marina Koškina, situacija u Ukrajini jako je teška. Stalna su granatiranja, nema struje:

„Ali navikli smo na to, nastavljamo život. Puno volontiramo, a moji kolege glumci otišli su u rat i brane Ukrajinu. Nastavljam svoj rad u kazalištu, snimam filmove. Teška je situacija, ali smo snažni i hrabri. Suradnja s redateljem ‘Šutnje’ jako mi se sviđa, još prve sezone. Pričamo različitim jezicima, ali jako dobro osjećamo jedno drugo. Dalibor voli glumce, daje pohvale glumcima. To mi je čudno, željela bih ga čuti ljutitog! Daje glumcima slobodu i pruža im mogućnost da predlažu neke stvari u scenariju. Zajedno stvaramo umjetnost. Vjerujem da će moj lik biti jako zanimljiv.“

S obzirom na situaciju u Ukrajinu, scenarij se morao mijenjati. Marina Koškina kaže da joj je jako važno da se to napravilo, važno joj je da se priča o ratu:

„Od Hrvatske doživljavamo samo podršku sa svih strana, kultura ne može biti izvan politike. Cijeli svijet nam pomaže, ova serija će se prikazivati po cijeloj Europi i svijetu, snimamo filmove u kojima se govori o ratu. To će puno doprinijeti svjesnosti situacije, trebaju svi biti svjesni toga tko je Putin. Puno ljudi gleda vijesti, ali mnogi gledaju serije, filmove, i na taj način se širi glas o ratu u Ukrajini.“

Glumica Ksenija Mišina, glavni lik Olge, u Hrvatskoj je tri mjeseca sa sinom, jer nije sigurno za nju putovati iz Ukrajinu i iz Ukrajine dok traje snimanje. Kako kaže, druga sezona za njezinu Olgu znači samoanalizu – što učiniti, kako živjeti:

„Ona je u mračnoj sobi i želi pronaći način kako izaći iz te mračne sobe. Već je shvatila gdje je, ali pokušava shvatiti kako pronaći izlaz iz situacije u kojoj se našla. U prvoj sezoni nije shvaćala zašto radi to što radi, ali sad vidi realnost koja je mračna i pokušava promijeniti svoj život nabolje. Prekrasno je raditi s Daliborom i cijelom ekipom, nevjerojatno je koliko energije svi imaju. Jako je važno raditi zajedno, timski rad je važan. Kvaliteta serije je na visokoj razini, redatelj ima odličnu sposobnost stvaranja sjajne atmosfere na setu. Ima dobru viziju.“

Pojasnila je i kako emotivno proživljava tešku situaciju u svojoj domovini. Ističe da je to jako teško i da joj je neizmjerno drago da su u seriji još neke njezine kolege i kolegice iz Ukrajine, pa da s njima razmjenjuje informacije, ali i priča ukrajinskim:

„Jedva čekam da se vratim, teško je to sve proživljavati, naravno. Posebno je teško ne znati, ta neizvjesnost je najgora. Ali to je sve za mene izlazak iz zone komfora, svi mi živimo i učimo, pa je i to sve jedna škola za mene. Iz ovoga sam naučila da zaista ništa nije sigurno, jednog dana probudiš se i tvoja je zemlja u ratu, napadnuta. Sjećam se tog trenutka, odjednom padaju bombe pored tvoje kuće. To je strašno, nezamislivo.“

Promjena scenarija serije ‘’Šutnja’’, zbog rata u Ukrajini, jako je važna za Kseniju Mišinu. Ukrajince, posebno ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog, smatra vođama slobodnog svijeta:

„Važno je da svi učinimo nešto da zaustavimo rat, svatko može nešto. Jako je važno za sve Ukrajince da se o tome priča, pa je tako iznimno važna ta promjena scenarija serije ‘Šutnja’. Svi čekamo da se ova ružna priča u našoj zemlji završi što prije. Stvarnost je toliko strašna da je čak ni ne možemo pojmiti. Čak ni mi Ukrajinci ne znamo razmjere rata, u neke dijelove države ni ne možemo ući jer su konstantno napadi. Zato je važno o tome pričati.“

Prošlog tjedna Nacional je bio na setu serije ‘Šutnja’ u Zagrebu, snimale su se tri scene, a na snimanju je osim redatelja i glumačke ekipe bila i Jasmina Božinovska Živalj, urednica serije. FOTO: Saša Zinaja/NFOTO

Olga, njezin lik u ‘’Šutnji’’, u Hrvatskoj živi već šest, sedam godina, a njezina sestra živi u Ukrajini, ali dođe u Hrvatsku. I Olga rat proživljava jako emotivno, iako rat nije u fokusu radnje:

„Zbog rata Olga donosi neke nove odluke, razmišlja o svojoj obitelji, rat jako utječe na nju. Ono što sam najviše naučila iz ovog iskustva jest hrvatski jezik. Olga, kao što znate, govori hrvatski i svaki put kad se upali kamera pomislim kako će mi se glava raspuknuti, kako će samo eksplodirati. Znam tekst, ali u jednoj sekundi mogu sve zaboraviti. Ali, naravno, očekivala sam da će biti teško i zahtjevno, dosta toga smo izmijenili u scenariju, u Ukrajini ne možemo snimati pa smo se morali prilagoditi lokacijama, puno je toga što se mijenjalo u ovoj drugoj sezoni. Bilo je ovo jedno bogato iskustvo za mene, svakako. Uspjeh serije nije me iznenadio jer je kvaliteta iznimna. ‘Šutnja’ je definitivno najvažniji projekt u mojoj karijeri i jako sam ponosna na to što sam dio svega ovoga.“

Miodrag Sila, autor serije i jedan od producenata, ispričao je neke informacije o samom snimanju i planovima. Sila kaže:

„Snimanje druge sezone serije ‘Šutnja’ traje 11 tjedana, snimali smo u Osijeku, a sad snimamo interijere u Zagrebu koji djelomično glumi Osijek, a djelomično Kijev. Zbog rata u Ukrajini morali smo mijenjati plan snimanja pa ne možemo snimati u Kijevu, ali će nam neke kadrove u Kijevu snimati ukrajinska ekipa s kojom smo surađivali i u prvoj sezoni. Imali smo najbolju volju da odemo u Ukrajinu, ali je komplicirano i rizično. U scenariju nismo mogli ignorirati rat u Ukrajini, pa smo morali dosta toga mijenjati. Nije rat osnova priče, nije fokus na tome, ali se nije mogao preskočiti. Naši junaci svakako imaju poveznicu s ratom, posebno Olga na koju rat dosta utječe, i na nju i na odluke koje donosi, ali priča nije o ratu već je to odlična kriminalistička priča s univerzalnim zapletom i univerzalnim raspletom.“

Prva sezona serije ‘’Šutnja’’ prikazala se putem platforme HBO Max u mnogim istočnoeuropskim zemljama i bivšoj Jugoslaviji. Uskoro će se premijerno prikazati i na njemačkom govornom području:

„U veljači, na godišnjicu početka rata u Ukrajini, serija će se prikazati na ARTE/ZDF-u u sklopu šireg programa o Ukrajini. Prikazivat će se dokumentarni filmovi, neki drugi programi i ‘Šutnja’. Tako je to zamislio naš koproducent ARTE. Publika je najvažnija pa je stoga prikazivanje u drugim zemljama važno. Godi kad seriju na nekom malom jeziku s glumcima iz male države gledaju ljudi iz cijelog svijeta. Kad završimo snimanje u Zagrebu, oko 15. veljače, odlazimo na nekoliko dana u Beograd gdje se širi dio radnje serije. Ne bih previše o radnji, bit će nekih iznenađenja. Mogu reći da smo ostali dosljedni sebi, to je krimi priča s jakom društvenom porukom, s društvenom angažiranošću, kako mi uglavnom i radimo. Namjera nam je da gledatelje držimo u napetosti.“

Pitanje financija je uvijek aktualno kad je riječ o snimanju serija i filmova. No Sila kaže da je sretan što su uspjeli ‘’zatvoriti krug’’:

„Najvažniji partner nam je Hrvatska radio televizija i ponovno Beta Film koja i distribuira seriju. Imamo još puno planova, puno projekata, bit će toga još. Ono što bih volio da publika ‘odnese’ sa sobom nakon gledanja jest to da kažu da je to jedna dobra serija, da im kao takva ostane u pamćenju. Mislim da smo to sa ‘Šutnjom’ i uspjeli. Serija ‘Novine’ imala je velik uspjeh, distribuciju po cijelom svijetu zbog Netflixa, ali u svom izražaju bile su dosta zatvorene za ovo naše područje. Sa ‘Šutnjom’ smo uspjeli proširiti gledateljstvo, prešli granice Hrvatske. To je naša prva prava koprodukcija, radili smo s Ukrajincima, Nijemcima, bio je to zahtjevan proces, zanimljiv, šteta što su se stvari u Ukrajini tako ružno nastavile.“

Osim Ksenije Mišine koja je u Hrvatskoj dok traje snimanje, još četvero ukrajinskih glumica i glumaca dolaze na snimanja, a istovremeno u Ukrajini igraju u kazalištu, imaju svoje poslove. U Beogradu će se snimati s dvjema glumicama iz Srbije, Brankom Katić i Anđelkom Prpić, a hrvatska glumačka ekipa je ista – Goran Bogdan, Sandra Lončarić, Leon Lučev, Tihana Lazović Trifunović.

Dalibor Matanić, redatelj ‘’Šutnje’’, iznimno je zadovoljan činjenicom da je scenarij mijenjan zbog rata u Ukrajini, jer ništa drugo ne bi bilo pošteno, prema njegovu mišljenju. Taj rat i u seriji, kao i u stvarnom svijetu, još uvijek traje i ne zna se kad će završiti:

„Meni bi bilo sve samo ne fer da smo skrivali tu temu. Baš smo išli na to da se rat uključi u scenarij. Htjeli smo otići u Kijev i snimati, ali su napadi na Kijev pooštreni tako da nisu sigurnosni uvjeti dobri da bi se takvo što napravilo. Ali radimo u Zagrebu, Osijeku, bilo je divno vidjeti nekoliko ukrajinskih glumaca koji su iz Kijeva došli u Zagreb, bilo ih je divno vidjeti sve na jednome mjestu. Izvukli smo ih iz njihove mračne svakodnevice, a sve to nažalost nama je itekako poznato. Divno s njima radimo, postali smo prijatelji, nažalost neki od njih su i poginuli kao što je jedan rekviziter s kojim smo radili prošle godine, tako da je to teška tema, ali nam je zaista drago što smo u toku s temom u našoj seriji.“

Tema ‘’Šutnje’’, kaže Matanić, toliko je aktualna i nažalost toliko živa, pa navodi primjer. Drugi dan nakon napada Rusije na Ukrajinu već je kamion pun žena čekao da ih vozi u bijelo roblje:

„Eto, samo da se vidi do koje mjere je to aktualno. Ono što je meni kod ‘Šutnje’ zanimljivo je taj žanr o kojem se, ‘na prvu’ sve zna, svi znaju sve, to je kriminalistička serija. No ja sam išao iz posve drugačijeg kuta, iz neke moje vizure. Imao sam azijske filmske uzore kad sam radio, taj prikaz jeze i nemoći aktera u borbi protiv zla i rješavanju nekih teških situacija. Zanimljivo je da smo glavni lik, Olgu, u novoj sezoni stavili u fokus u smislu da ona jača. Ona postaje samostalna, jaka, hrabrija, fokusiramo se na jačanje ženskih likova i to mi je posebno drago. Osim Olge, slična je i Sandra Lončarić kao inspektorica Vesna, ali i Branka Katić koja je novi lik Mila, pojavit će se u drugoj sezoni. Te se žene bore protiv patrijarhata, tog nekog starog sistema u kojem muškarci dominiraju. A to upravo i jest ‘Šutnja’, prikaz svijeta iz vizure muškaraca koji zlorabi djevojke i žene.“

Premijerno emitiranje druge sezone ove intrigantne serije predviđeno je za jesen 2023. na Prvom programu HTV-a.