Nedavno je održano peto plenarno zasjedanje 19. Središnjeg komiteta Komunističke partije Kine. To je vrlo važan sastanak koji je Kina održala na presjeku povijesti “dviju stogodišnjica”. Sastanak je razmatrao i odobrio „Preporuke Središnjeg odbora Komunističke partije Kine o formuliranju 14. petogodišnjeg plana nacionalnog ekonomskog i socijalnog razvoja i dugoročnih ciljeva za 2035. godinu” radi izrade sustavnih planova i strategija za ekonomski i socijalni razvoj Kine u sljedećih pet godina, ali i nadalje. Želim istaknuti tri “vijesti” kako bih hrvatskim prijateljima ukratko predstavila srž 14. petogodišnjeg plana.

Prvo, Kina će ući u novu fazu razvoja. U proteklih pet godina (tijekom razdoblja 13. petogodišnjeg plana) kineska gospodarska snaga, znanstvena i tehnološka snaga i sveobuhvatna nacionalna snaga skočile su na novu razinu. Procjenjuje se da će ovogodišnji BDP premašiti 100 bilijuna juana, a 55 milijuna siromašnih s ruralnih područja izvući će se iz siromaštva. Više od 60 milijuna novih radnih mjesta otvoreno je u urbanim sredinama, više od 1,3 milijarde ljudi pokriveno je osnovnim medicinskim osiguranjem, a gotovo milijardu ljudi osnovnim starosnim osiguranjem. U razdoblju 13. petogodišnjeg plana Kina je izgradila umjereno prosperitetno društvo na svestrani način, eliminirala apsolutno siromaštvo i postigla svoj prvi cilj stogodišnjice. U razdoblju 14. petogodišnjeg plana započinje novo putovanje u izgradnji socijalističke moderne zemlje na svestrani način i kreće k cilju druge stogodišnjice. Za pet godina naša zemlja ulazi u novu fazu razvoja.

Drugo je da će Kina ustrajati u provedbi novih razvojnih koncepata. Ulazeći u razdoblje 14. petogodišnjeg plana kineski gospodarski i socijalni razvoj nepokolebljivo će provoditi nove razvojne koncepte inovacija, koordinacije, ekologije, otvorenosti i dijeljenja, s temom promicanja visokokvalitetnog razvoja i produbljivanja strukturnih reformi na strani ponude kao glavne crte. Reforma i inovacije temeljna su pokretačka snaga, a temeljni je cilj zadovoljiti rastuće potrebe ljudi za boljim životom. Također ćemo ubrzati promociju ekološkog i niskougljičnog razvoja, održivog razvoja, kontinuiranog poboljšanja kvalitete okoliša i modernizacije skladnog suživota čovjeka i prirode te dati kineski doprinos odgovoru na globalne klimatske promjene.

Treće, Kina će izgraditi novi obrazac razvoja. Visoko će držati zastavu win-win suradnje i ubrzati izgradnju novog razvojnog obrasca s domaćim i međunarodnim ciklusima kao glavnim uporištem, međusobno promičući oba ciklusa. Kineska izgradnja novog razvojnog obrasca ni u kojem slučaju nije politika zatvorenih vrata, usmjerena samo na domaće cikluse. Ona istodobno s oba kraja, i ponude i potražnje, olakšava proizvodnju, distribuciju, promet i potrošnju, istovremeno poboljšavajući ekonomsku otpornost i konkurentnost u svrhu izgradnje više razine novoga sustava otvorene ekonomije.

U novoj fazi razvoja Kina će pružiti više mogućnosti svijetu. Na Petom plenarnom zasjedanju Središnjeg komiteta Komunističke partije Kine predloženo je da se u razdoblju 14. petogodišnjeg plana postignu novi rezultati u gospodarskom razvoju, poduzmu novi koraci u reformi i otvaranju, poboljša se razina socijalne civilizacije i izgradnja ekološke civilizacije. Time bi se postigao novi napredak, život i dobrobit ljudi dosegli bi novu razinu, a učinkovitost nacionalne uprave poboljšat će učinkovitost države. To su glavni ciljevi. Kina je drugo najveće svjetsko gospodarstvo, zemlja s najvećom robnom trgovinom i druga po veličini u robnoj potrošnji. Ukupno stanovništvo je 1,4 milijarde ljudi, od toga 400 milijuna ljudi prima srednji dohodak. Kako Kina ulazi u novu fazu razvoja, nova industrijalizacija, informatizacija i urbanizacija, s dubinskom modernizacijom poljoprivrede i kontinuiranim razvojem i zrelošću kineskog tržišta činit će neprocjenjivu kupovnu moć koja će otvoriti novi tržišni prostor i razvojne mogućnosti za sve zemlje u svijetu.

U novoj fazi razvoja kineska vrata će se dodatno otvoriti. U studenom je u Šangaju uspješno održan 3. China International Import Expo. U kontekstu epidemije, entuzijazam različitih zemalja za promicanje suradnje nije se smanjio. Na izložbi su sudjelovala poduzeća iz 124 zemlje i regije, uključujući Hrvatsku, a kumulativni namjerni iznos transakcija dosegnuo je dodatne 72,62 milijarde dolara. U istom mjesecu Kina je također potpisala Regionalni sveobuhvatni sporazum o ekonomskom partnerstvu s 14 zemalja azijsko-pacifičke regije, što je od ključne važnosti za izgradnju otvorenog svjetskog gospodarstva i produbljivanje regionalne ekonomske integracije. Iako su sve razine života u Europi općenito zabrinute pregovorima o sporazumu o ulaganjima između Kine i EU-a, kineska strana raduje se suradnji s europskom stranom želeći završiti pregovore prema rasporedu. To je od velike važnosti za gospodarski oporavak Kine i Europe, pa čak i svijeta. Također će signalizirati da Kina i Europa podržavaju multilateralizam i slobodnu trgovinu.

Trenutni odnosi između Kine i Hrvatske održavaju visoki i sveobuhvatni razvoj. Prijateljstvo dviju zemalja i njihovih naroda ojačano je suradnjom u borbi protiv epidemije. Usprkos godini u kojoj je vladala epidemija, bilateralna trgovina je porasla. Projekt Pelješkog mosta, koji izvodi kineska tvrtka, nadvladao je utjecaj epidemije. Kinesko tržište mliječnih proizvoda također je početkom godine otvorilo svoja vrata Hrvatskoj. Veseleći se budućnosti, Kina se raduje suradnji „ruku pod ruku“ s Hrvatskom, dijeljenju razvojnih mogućnosti, kontinuiranom istraživanju i širenju interesa dviju zemalja te razvoju prijateljske suradnje na novoj razinu na različitim poljima, kako bi dva naroda mogla voditi bolji život.

Također bih iskoristila ovu priliku da zaželim svim svojim hrvatskim prijateljima blagoslovljen Božić i sretnu novu godinu. Uistinu se nadam da će s proljećem, kad dotakne Sljeme i jadransku obalu, pandemija koja vlada svijetom oslabjeti. S radošću gledam u budućnost i pozdravljam novo, ljepše poglavlje u odnosima kako Kine i Hrvatske, tako i Kine i Europske unije u novoj 2021. godini. Udružimo se i zajedno radimo na izgradnji društva zajedničke budućnosti.