Filmski snimatelj Rodrigo Prieto, nominiran za Oscara, pročitao je knjigu “Ubojice cvjetnog mjeseca” prije snimanja filma, pa je ostao prilično šokiran kada je saznao da lik Roberta De Nira udara golemim veslom lika kojeg glumi Leonardo DiCaprio. U hvaljenoj istoimenoj knjizi Davida Granna koja opisuje ubojstva u Osage Nationu tijekom 1920-ih, uopće se ne spominje da je itko veslao.

„Mislim da to nije bilo u prvoj verziji scenarija”, rekao je Prieto za portal Insider o iznenađujućoj sceni. “To je nešto što je dodano, i to je šokantno u filmu”. Scena se događa otprilike na polovici filma. Ernesta Burkharta (DiCaprio) vodi njegov ujak, William Hale (De Niro), u stražnju sobu. Hale je ljut zbog svog nećaka, koji je zabrljao dio njihove zavjere da ubiju bogatu obitelj Burkhartove žene, Mollie Kyle (Lily Gladstone). Hale kažnjava Ernesta natjeravši ga da se sagne i udari ga golemim veslom.

„Sjećam se da sam tu scenu snimao nekoliko puta i pomislio, ‘Oh, to mora boljeti’“, rekao je Prieto o broju snimanja koji su bili potrebni da se završi scena udaranja. “Bilo je podstava na njegovoj stražnjici. Ali moglo se reći da ga De Niro stvarno udara”. „Leo je spreman na sve,” dodao je Prieto. “Učinit će sve”.

Prieto se nije šalio; biti udaren veslom može se usporediti s najluđom stvari koju je DiCaprio napravio za film. Za svoju Oscarom nagrađenu izvedbu u filmu „Povratnik” iz 2015., DiCaprio se nije nosio samo s ledeno-hladnim uvjetima glumeći graničara iz 1820-ih koji je preživio napad medvjeda, već je pred kamerama jeo i sirovu jetru bizona.

Clay Landry, koji je bio tehnički savjetnik za povijest i divljinu na filmu, rekao je u to vrijeme za Insider da je DiCaprio prvotno trebao jesti umjetnu jetru sastavljenu od proteinskih pločica. Ali nekoliko dana prije snimanja scene stvari su se promijenile. “Leo je razgovarao o tome i namjeravali su upotrijebiti pravu jetru”, rekao je Landry. DiCaprio je za tu ulogu dobio svog prvog (i zasad jedinog) Oscara. Vidjet ćemo hoće li dobivanje batina od De Nira dovesti do toga da ga osvoji drugi put.

Film „Ubojice cvjetnog mjeseca“ počeo se prikazivati u hrvatskim kinima 19. listopada.