Premijera drame nobelovca i oskarovca Georgea Bernarda Shawa iz 19. stoljeća u režiji Johna Malkovicha izvedena je u gotovo praznom sofijskom Narodnom kazalištu Ivan Vazov, nakon što su bijesni desničari uvrijeđeni načinom na koji su Bugari prikazani spriječili publiku da uđe u zgradu.

Sat prije otvorenja antiratne komedije “Oružje i čovjek” Georgea Bernarda Shawa u četvrtak navečer, prosvjednici su se počeli okupljati ispred kazališta, objavila je bugarska Nova TV na svojim stranicama.

Držali su velik transparent s natpisom: “Bez antibugarskih predstava u Narodnom kazalištu”.

🚨🇧🇬PROTESTERS DISRUPT PLAY IN BULGARIA OVER “ANTI-BULGARIAN” PORTRAYAL

Nationalist protesters in Bulgaria blocked the premiere of Arms and the Man, directed by John Malkovich, accusing the play of depicting Bulgarians negatively.

Demonstrators threw garbage and attempted to… pic.twitter.com/GZeIC0Twwl

— Mario Nawfal (@MarioNawfal) November 8, 2024

Prosvjednici su bacali vreće za smeće, pljuvali i fizički napadali redatelja i animatora Teodora Uševa, nominiranog za nagradu Oscar, dok je pokušavao ući u kazalište, izvijestila je bugarska televizija.

Neki prosvjednici pokušali su na silu ući u zgradu, ali ih je osiguranje spriječilo, javljaju bugarski mediji. Kako bi izbjegli daljnje sukobe, uprava kazališta pustila je samo nekoliko novinara da pogledaju predstavu.

NA RUBU PAMETI John Malkovich i George Bernard Shaw izluđuju bugarske nacionaliste

Komedija “Oružje i čovjek” inspirirana je Srpsko-bugarskim ratom 1885., a prikazuje ljubavnu priču.

Dsničari u Bugarskoj od najave prdstave tvrde da Shaw bugarske vojnike predstavlja kao kukavice i nedostojne ratovanja, a Bugare kao ljude koji se kupaju jednom u životu i ne čitaju.

“To je prilično čudna reakcija”, komentirao je Malkovich nakon izvedbe. “Sve više ljudi voli cenzurirati stvari s kojima se ne slažu“.

Predstava bi trebala biti prikazana i u petak navečer u istom kazalištu.

Outside a theater in #Sofia, Bulgaria, violence erupted when dozens of ultra-nationalists attempted to block the #premiere of a play directed by Hollywood star John Malkovich.https://t.co/UtFZzi9iPG

— TVP World (@TVPWorld_com) November 8, 2024