”Nitko ne pjeva Dylana kao Dylan” bio je slogan na omotima ploča Boba Dylana. To je zgodna reklama, a i istinita, ali američka pjevačica Cat Power obožavateljica je tog pjevača i dobra interpretatorica tuđih pjesama.

Tako je hrabro odlučila interpretirati jedan od Dylanovih poznatih koncerata iz 60-ih i prošle godine objavila je album uživo ”Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert” koji je snimila u toj slavnoj londonskoj dvorani.

Sad će to učiniti u velikoj dvorani Vatroslava Lisinskog 17. lipnja sljedeće godine.

”Od malih nogu pjevala sam te pjesme i harmonije, od svoje, otprilike, četvrte godine. Tako da još uvijek pjevam iste harmonije, ali Bob ne pjeva. To je razlog zašto su vokalne melodije drugačije’‘, odgovorila je ove godine u intervjuu za Variety na pitanje o tome da su glazbeni aranžmani benda u Dylanovim pjesmama vrlo vjerni, ali u njima ona ima nove melodije.

Novinar je rekao da je to zanimljivo jer kao da se usklađuje s njim, ali on nije prisutan, a ona je na to odgovorila: ”Točno, ti ne možeš čuti Dylanov glas, ali ja mogu.”

Njen album je vjerna izvedba Dylanova nastupa u Manchester Free Trade Hallu 17. svibnja 1966., pa tako u prvoj polovici koncerta svira akustičnu gitaru i pjeva, a onda nastupa s šesteročlanom bendom. Na koncertu se čak čuje iz publike da joj netko viče “Judo!”, kao što su vikali Dylanu tijekom njegova koncerta u Manchesteru.

Dylan je na koncertima krajem 1965. i 1966. najprije svirao akustičnu gitaru i harmoniku i pjevao sam na pozornici, a u drugoj polovici pridružio bi mu se bend The Hawks. Mnogima se to nije sviđalo, a na koncertu u Manchesteru između pjesama netko je glasno povikao: “Judo!”. Dylan je na to odgovorio: “Ne vjerujem ti, ti si lažac“, rekao članovima benda “Svirajte j….. glasno!” i onda su započeli pjesmu “Like a Rolling Stone”.

Taj koncert objavljen je na piratskoj snimci, ali je pogrešno navedeno da se dogodio u Royal Albert Hallu, a ne u Manchesteru.

Službeno je objavljen 1998. s naslovom ”Live 1966: The “Royal Albert Hall” Concert”.

Cat Power, pravim imenom Charlyn Marie Chan Marshall, tako će i u Zagrebu odati počast jednom od svojih najvećih uzora. Hoće li joj domaći Dylanovi fanovi viknuti: ”Judo!?”