Kina je u srijedu najavila sveobuhvatne promjene u svom nacionalnom odgovoru na pandemiju, što je dosad najjasniji i najznačajniji znak da se središnja vlada udaljava od svog striktnog pristupa nulte stope borbe protiv Covida koji je potaknuo prosvjede diljem zemlje.

U izjavi koju je prenijela državna CCTV, kinesko Državno vijeće predstavilo je 10 novih smjernica koje ublažavaju neka ograničenja, ponajprije dopuštanje kućne karantene i ukidanje zdravstvenog QR koda koji je bio obavezan za ulazak na većinu javnih mjesta.

Lokalne vlasti već su ovaj tjedan poduzele korake koji su ukazali na moguću promjenu smjera, uključujući neke veće gradove koji su ublažili zahtjeve za testiranje na Covid.

Ali ovo je prva službena promjena Covid politike na nacionalnoj razini, značajan zaokret Pekinga, koji je posljednje tri godine inzistirao na tome da su nepokolebljiva ograničenja jedini učinkovit način da se iskorijeni visoko prenosivi virus. Evo nekih od najvećih promjena.

QR kodovi odbačeni

Od početka pandemije, Kina je koristila zdravstvene kodove na mobilnim telefonima za praćenje zdravstvenog stanja pojedinaca. Boja ovih kodova, u crvenoj, jantarnoj ili zelenoj, odlučivala je mogu li korisnici napustiti svoje domove, koristiti javni prijevoz i ulaziti na javna mjesta ili potencijalno trebaju u karantenu.

Prema smjernicama objavljenim u srijedu, ljudi će moći ući na većinu mjesta bez pokazivanja negativnog rezultata testa ili svoje zdravstvene šifre, što je značajan korak nakon gotovo tri godine poremećaja u svakodnevnoj rutini ljudi i načinu života.

Samo će nekoliko iznimaka i dalje zahtijevati ove provjere, uključujući staračke domove, medicinske ustanove i srednje škole. Tvrtke sada mogu odrediti vlastite politike prevencije i kontrole, dodaje se u izvješću.

Dozvoljena kućna karantena

U drugoj velikoj promjeni, asimptomatskim pacijentima s Covidom ili onima s blagim simptomima bit će dopušteno karantena kod kuće umjesto da budu odvedeni u državnu ustanovu, osim ako ne odluče drugačije. Pacijenti čije se stanje pogorša bit će prebačeni u bolnicu na liječenje, stoji u izvješću. Bliski kontakti također mogu biti u karanteni kod kuće.

Tijekom cijele pandemije, kineski stanovnici opisivali su kaos i stres odlaska u karantenske kampove, mnogi govoreći da nije bilo jasno kada će im biti dopušteno otići, a drugi se žale na gužvu ili loše uvjete.

U nekoliko slučajeva zdravstveni su radnici navodno ubili kućne ljubimce onih koji su odvedeni u državnu karantenu, navodeći zdravstvene rizike, što je svaki put izazvalo bijes na kineskim društvenim medijima. Drugi su kritizirali tu politiku nakon izvješća ranije ove godine o starijim stanovnicima koji su bili prisiljeni napustiti svoje domove usred noći radi prijevoza u karantenu.

Ograničenja zaključavanja

Nove smjernice također potiču vlasti da “osiguraju normalno funkcioniranje društva i osnovne medicinske usluge”, rekavši da područja koja nisu označena kao visokorizična ne bi trebala ograničavati kretanje ljudi ili zatvarati tvrtke.

Zaključavanje je dopušteno samo u “područjima visokog rizika”, a čak i tada bi se trebalo “odmah” ukinuti ako se ne pronađu novi slučajevi pet uzastopnih dana, rečeno je. Dodaje se da je vlastima zabranjeno blokirati požarne izlaze, ulaze u stanove ili zgrade i druga vrata, tako da se stanovnici i dalje mogu evakuirati i po potrebi potražiti liječničku pomoć.

Ova konkretna smjernica dolazi u posebno osjetljivom trenutku, s Kinom koja se još uvijek oporavlja od vala rijetkih javnih prosvjeda krajem studenog i početkom prosinca, koji je bio potaknut smrtonosnim požarom u krajnjoj zapadnoj regiji Xinjiang. Bijes javnosti zahvatio je naciju nakon što su se pojavile video snimke incidenta koje pokazuju da su mjere zatvaranja odgodile dolazak vatrogasaca u dolasku do žrtava.

Tijekom prosvjeda tisuće diljem zemlje izašle su na ulice kako bi pozvale na prekid karantene i drugih mjera  a neki su izrazili šire negodovanje protiv cenzure i autoritarnog vodstva vladajuće Komunističke partije.

Plan cijepljenja

Državno vijeće u srijedu je također naglasilo potrebu za ubrzanjem cijepljenja protiv Covida među starijim osobama, rekavši da bi sve lokacije trebale “provesti što više cijepljenja”.

Iako je varijanta Omicron blaža od prethodnih sojeva i ukupna stopa procijepljenosti u Kini je visoka, stručnjaci kažu da bi čak i mali broj teških slučajeva među ranjivim i nedovoljno cijepljenim skupinama poput starijih osoba mogao preplaviti bolnice ako infekcije porastu u zemlji od 1,4 milijarde stanovnika.

Više od 86% kineske populacije starije od 60 godina potpuno je cijepljeno, prema podacima kineske Nacionalne zdravstvene komisije. Ostaje oko 25 milijuna koji nisu primili nikakvu vakcinu, prema usporedbi službenih brojki stanovništva i podataka o cijepljenju od 28. studenog. No stope docjepljivanja su niže, a više od 45 milijuna potpuno cijepljenih starijih osoba tek treba primiti dodatnu vakcinu.

Za najugroženiju dobnu skupinu iznad 80 godina, oko dvije trećine bile su potpuno cijepljene, ali samo 40% primilo je docjepljivanje do 11. studenoga, prema državnim medijima.

Putovanje unutar zemlje

Pravila također olakšavaju domaća putovanja unutar Kine, pri čemu putnici iz drugih zemalja više ne moraju prikazivati ​​negativan rezultat testa ili svoju zdravstvenu šifru ili test po dolasku.

Ovi prijašnji zahtjevi, kao i druga ograničenja putovanja poput zatvaranje pokrajinskih granica i obustave pokrajinskih vlakova i autobusa, otežali su domaća putovanja tijekom posljednjih nekoliko godina.

Za mnoge u Kini koji su napustili svoje rodne gradove kako bi pronašli posao u drugim gradovima i pokrajinama, to je značilo da su dugo odvojeni od obitelji, ili da budu nasukani daleko od kuće bez prihoda tijekom naglog zatvaranja.

Posljednjih su dana neki korisnici društvenih medija istaknuli da je samo mjesec dana udaljena lunarna Nova godina, najveći godišnji praznik u zemlji, vrijeme kada ljudi obično putuju kući kako bi se okupili s obitelji, slično američkom Danu zahvalnosti.

Za neke je mogućnost masovnog putovanja diljem zemlje još jednom pobudila zabrinutost od širenja virusa. Drugi, dugo umorni od nulte epidemije Covida, dočekali su vijest s olakšanjem.

“Već dvije godine nisam bila kod kuće za kinesku Novu godinu, plačem”, rekla je jedna osoba na Weibu. Drugi je napisao: “Prošlo je dosta vremena. Dobrodošao kući.”

Medicina, škole i nadzor

Nekoliko drugih smjernica također će vjerojatno olakšati prijelaz s nultog Covida na manje razoran model.

Na primjer, od škola bez izbijanja Covida sada se traži da provode “normalne izvanmrežne nastavne aktivnosti” i da ponovno otvore objekte u kampusu kao što su kafeterije, knjižnice i sportska igrališta. Škole sa slučajevima Covida mogu nastaviti “normalnu nastavu i život”, sve dok odrede određena “rizična područja” s mjerama kontrole.

Smjernice također naglašavaju potrebu da se lijekovi učine široko dostupnima, ukidajući ograničenja koja su prije otežavala kupnju lijekova za prehladu i temperaturu u ljekarnama. Od početka pandemije, Kina zahtijeva recept i negativan Covid test za kupnju ovih lijekova.

Možda odražavajući zabrinutost javnosti da bi ublažavanje pravila moglo uzrokovati porast slučajeva, stanovnici su pohrlili u drogerije, s prošlotjednim izvješćima da lijekovi za prehladu i temperaturu lete s polica.

Državno vijeće također je pozvalo liječnike i lokalne medicinske ustanove da nastave pomno pratiti zdravstvenu situaciju ključnih populacija, uključujući rizike za starije osobe ili stanovnike oslabljenog imuniteta.

Neki su stručnjaci upozorili da šire ponovno otvaranje neizbježno donosi zdravstvene rizike, osobito za one ranjive skupine.

“Ključni rizik kada se zemlje odluče udaljiti od politike nulte zaraze virusom COVID-19 zapravo je pritisak koji će to izazvati zdravstveni sustav”, rekao je Ruklanthi de Alwis, zamjenik ravnatelja Centra za pripravnost na epidemiju Medicinskog fakulteta Duke-NUS. u Singapuru.