35 godina od apokaliptične pjesme ‘Pogledaj dom svoj anđele’

Autor:

Dana 27. ožujka 1985. Riblja čorba objavljuje album ‘Istina’. Omot za ploču je izradio Jugoslav Vlahović. Na prednjoj strani bila je stilizirana slika Ćele-kule, spomen kosturnice i simbola turskog stradanja Srba, u kojoj umjesto nekoliko lubanja proviruju glave članova grupe. Album se pamti po apokaliptičnoj pjesmi „Pogledaj dom svoj, anđele“ koja je dobila ime po istoimenom romanu (engl. Look Homeward, Angel) Thomasa Wolfea.

Zagrebački Jugoton, tadašnji izdavač ove beogradske grupe, odbio je četiri pjesme s ovog albuma, među njima i ‘Anđela’. Tako se Riblja čorba vraća svom starom izdavaču PGP RTB, čiji su cenzori bili nešto blaži.

A kako je nastajao klasik svjetske književnosti ‘Pogledaj dom svoj, anđele’ pisca Thomasa Wolfea doznali smo prije četiri godine iz filma ‘Genij’ američkog redatelja Michaela Grandagea s oskarovcima Nicole Kidman i Colin Firthom u glavnim ulogama.

Književnik Thomas Wolfe 1929. upoznaje Maxa Perkinsa, urednika u izdavačkoj kući Scribner’s i nudi mu rukopis. Wolfe pritom nema nikakvih iluzija, vjeruje da će, kao i mnogo puta do tada, biti odbijen. Ali, na njegovo iznenađenje, Perkins uzima rukopis, ali zahtijeva skraćivanje. Nevoljko Wolfe pristaje te uz pomoć Perkinsa iz romana izbacuje 90.000 riječi. Rezultat rada dvojice velikana je roman „Pogledaj dom svoj anđele“, koji je pohvalila kritika te postaje bestseler i klasik svjetske literature.

OZNAKE: riblja čorba

Komentari

Morate biti ulogirani da biste dodali komentar.